Discursos del ALBA en las reuniones sobre Cambio Climático en la China

Para que exista un resultado balanceado y efectivo en Cancún también es imprescindible contar con compromisos ambiciosos de reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados en el marco del Protocolo de Kioto. No es posible hablar de un resultado balanceado en Cancún sin considerar este tema que es crucial para la humanidad, la vida y el planeta en su conjunto.

Discurso del ALBA sobre Protocolo de Kioto (KP)

Gracias Sr. Presidente.

El Estado Plurinacional de Bolivia en nombre de Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, miembros del grupo de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) y apoyando lo expresado por el distinguido delegado de Yemen en nombre del G77 y China, desea insistir en la urgencia del trabajo del AWG-KP, el cual debe concluir en la CMP 6 con su mandato de alcanzar un segundo periodo de compromisos de los países Anexo 1.

Para que exista un resultado balanceado y efectivo en Cancún también es imprescindible contar con compromisos ambiciosos de reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados en el marco del Protocolo de Kioto. No es posible hablar de un resultado balanceado en Cancún sin considerar este tema que es crucial para la humanidad, la vida y el planeta en su conjunto.

Las actuales ofertas de reducción de gases de efecto invernadero por parte de los países desarrollados llevarán a un incremento de la temperatura promedio de mas de 3 a 4 grados centígrados. Esta situación puede ser aun mucho mas grave debido a lo que se conocen como los “loopholes” en el marco de la aplicación de dichos compromisos de reducción.

Estamos profundamente preocupados no sólo porque las ofertas de reducción hasta el momento no permiten enfrentar satisfactoriamente el peligro del Cambio Climático, sino porque además, algunos países desarrollados plantean eliminar el protocolo de Kioto que es el único acuerdo legal vinculante vigente sobre reducción de emisiones de los países desarrollados, principales responsables históricos del cambio climático.

Es extremadamente preocupante que debido a la falta de compromiso de estos pocos países desarrollados hasta ahora no tengamos un texto de negociación en el Grupo de Trabajo Adhoc y que tengamos que trabajar sobre una Propuesta de Borrador del Presidente del Grupo. Es por ello Sr. Presidente que conforme lo indicado por el distinguido delegado de Yemen en nombre del G77 más CHINA, debemos usar su texto actual como base de negociación.

Sr Presidente

Si en Cancún no se adopta un segundo periodo de compromisos de reducciones de emisiones de los países desarrollados, bajo el Protocolo de Kioto, este entrara en proceso de lenta agonía y muerte que acabará afectando los principios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y el cumplimiento de sus objetivos, violando sus obligaciones asumidas.

Mientras nuestros países y otras regiones del mundo sufren inundaciones, sequías, incendios, desastres naturales y tormentas tropicales no es posible que se siga postergando la adopción de una decisión sobre los compromisos de reducción a la espera de lo que ocurre en las elecciones de un país que ni si quiera es parte del Protocolo de Kioto.

Por el contrario, es urgente y de vital importancia para un resultado balanceado y efectivo que los países desarrollados signatarios del Protocolo tomen en serio las negociaciones del AWG-KP y muestren en Tianjin su voluntad de cumplir con los compromisos internacionales que asumieron al firmar el Protocolo de Kioto y abran el camino para salvar a la humanidad y a nuestra Madre Tierra.

Intervención del ALBA en la 12º Reunión del GTE-CLA

“Grupo de trabajo Especial, cuyo mandato es iniciar un proceso global que permita la implementación plena, eficaz y sostenida de la Convención, mediante cooperación a largo plazo”

Intervención de la República Bolivariana de Venezuela, en nombre de los miembros del ALBA, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Cuba, la República de Ecuador y la República de Nicaragua

Venezuela en nombre de Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, miembros del grupo de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), deseamos asociarnos a las palabras expresadas por el distinguido representante de Yemen, en nombre del G77 y China, al tiempo que agradecemos al Gobierno de la República Popular China por la hospitalidad, la generosidad y, sobre todo, por el gran sentido de compromiso demostrado al convidar la celebración de esta importante reunión en la hermosa ciudad de Tianjin.

Aprovechamos esta ocasión igualmente para felicitar al Gobierno del Presidente Rafael Correa de Ecuador, por la valentía demostrada en su deber de preservar la democracia, el orden institucional, el estado de derecho y la revolución ciudadana.

Señora Presidenta,

Para el ALBA es un imperativo garantizar la preservación del régimen jurídico, definido por la Convención Marco y su Protocolo de Kyoto. Siendo éstos los únicos instrumentos jurídicamente vinculantes, deben prevalecer sus principios, normas y compromisos por encima de cualquier otro documento no vinculante.

Para el Grupo ALBA, el reto que tenemos para Cancún es lograr resultados balanceados en dos niveles:

1) De la negociación general: con balance entre las decisiones del Grupo del Grupo de Cooperación a Largo Plazo y las enmiendas del Protocolo de Kyoto.

2) Dentro del Grupo del LCA: con un balance en el progreso equitativo de todos los elementos constitutivos del Plan de Acción de Bali, que permita avanzar en la adopción de un instrumento jurídicamente vinculante que fortalezca y complemente el régimen jurídico vigente.

Señora Presidenta,

Limitar el incremento de la temperatura media global, es el elemento central del acuerdo balanceado que debemos alcanzar en Cancún. Ello sólo es posible, con compromisos concretos de mitigación por parte de los países desarrollados, Partes y no Partes del Protocolo de Kyoto, responsables históricos de esta calamidad que estamos viviendo.

Durante esta semana no se puede continuar con la práctica de dilación de nuestros trabajos. Se hace necesario ver evidencias de un compromiso político real de los países desarrollados, a quienes hacemos un llamado para abandonar la obsoleta estrategia de negociación basada en el trueque de posiciones, así como los chantajes sobre su intención de bloquear el progreso en KP si no progresamos en el LCA.

Señora Presidenta,

Nadie debe esperar por nadie. Cada uno de los países desarrollados debe estar, aquí y ahora, dispuesto a poner sobre la mesa sus compromisos con el mundo.

En este proceso tan complejo, no puede ser que un solo país sobre el planeta, espere del resto del mundo paciencia, mientras pasan los procesos electorales que les permitirán saber si estarán o no en “capacidad jurídica” de comprometerse con el mundo.

Entre tanto, tendremos que seguir viendo arder nuestros bosques, inundarse nuestras casas, enfermarse nuestros niños, morir nuestras cosechas o ver desaparecer nuestros países.

Esto es inaceptable ambiental, política y éticamente.

Los principios que nos guían a los países del ALBA están asociados con la solidaridad, con la vida y con la armonía con la Madre Tierra y con todos sus habitantes, nuestros hermanos.

Por eso, estamos dispuestos a trabajar arduamente esta semana con nuestras contrapartes para lograr resultados ambiciosos, porque eso es lo que el planeta necesita.

Sabemos que somos mayoría los países que estamos dispuestos a avanzar en Tianjin para solventar nuestras diferencias, y hacemos un llamado para sumarnos, todos juntos, a trazar la ruta hacia un Cancún lleno de sol y también de esperanza.

Señora Presidenta,

El Presidente Obama, en el año 2008, en la Cumbre Climática de los Gobernadores de Estados Unidos, dijo: “now is the time to confront this challenge once and for all (…) Delay its non longer an option, denial is no longer an acceptable response”.

Ojalá cumpla sus palabras y aquí en Tianjin las convierta en trabajo constructivo y en desbloqueo.

Ahora, es el mundo en desarrollo el que lidera este proceso y les exige a ustedes, aquí y ahora, que avanzemos. Once and for all.

Muchas gracias. www.ecoportal.net

Octubre de 2010 - Discursos del ALBA en las reuniones sobre Cambio Climático en la China, donde los 192 países buscan alcanzar consensos camino a la COP 16 en Cancún, México