El caso jurídico de la muerte del niño Silvino Talavera de 11 años a causa de la contaminación por agrotóxicos está en peligro de quedar impune. El caso está estancado en el tribunal en un proceso de apelación, que lleva más de un año sin ningún tipo de avance.

Solicitamos solidaridad a personas y organizaciones para presionar y cuestionar al Estado y a la Justicia Paraguaya y así lograr la resolución de este proceso.

Por ello, pedimos difundir este comunicado y enviar la carta adjunta, a las direcciones de las instituciones paraguayas (cuya dirección se adjunta) y a las embajadas de Paraguay en sus correspondientes países.

Estimados Ministros,
Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia
República del Paraguay

Nos dirigimos a ustedes para transmitirles nuestra preocupación con relación a la causa judicial “Querella criminal c/ Lauro. A. Laustenlager y Hermann Schlender s/ producción de riesgos comunes y homicidio culposo en Pirapey”, en el cual se investiga el homicidio del niño Silvino Talavera, quien murió intoxicado tras ser fumigado con agrotóxicos en el 2003 por los productores de soja Hermann Schlender y Alfred Laustenlager, en el departamento de Itapúa, Paraguay.

Ya pasaron poco más de tres años desde que comenzó el proceso judicial y que hasta hoy sigue sin resolverse, con el agravante de que el caso pueda extinguirse en el mes de diciembre, sin que la justicia paraguaya se pronuncie sobre la muerte de Silvino Talavera.

Silvino tenía 11 años cuando fue fumigado por un cóctel de agrotóxicos usado para los monocultivos de soja Roundup Ready, en el 2003, en el departamento de Itapúa, Paraguay. La fumigación implicó también la contaminación de víveres que portaba Silvino y consecuentemente causó la intoxicación de 22 miembros de su familia. Además de Silvino, sus hermanas Sofía (13) y Patricia (2), debieron ser hospitalizadas en los siguientes días por la extrema exposición a agrotóxicos que habían sufrido. Cuando el estado de salud de los niños se estabilizó, volvieron a casa pero nuevamente la familia se vio expuesta a otras fumigaciones; esta vez, de parte del otro vecino sojero. Silvino no resistió y murió a los pocos días. En la sangre de los hermanos se encontró fenol, carbamato y glifosato. Todo el grupo familiar se caracteriza por presentar un cuadro degradativo de su salud a causa del uso indiscriminado de agrotóxicos en la región. El 11 de Septiembre de este año, también murió Vidal Ocampos de 5 meses, hijo de la Sofia Talavera, hermana de Silvino. El bebe murió a causa de hidrocefalia, una malformación del sistema nervioso central relacionada con la exposición a agrotóxicos. Asimismo, la familia viene recibiendo innumerables presiones para desistir del juicio, incluyendo amenazas de muerte.

En el primer juicio en el año 2004 por la muerte de Silvino Talavera, Hermann Schlender y Alfred Laustenlager fueron hallados culpables por la comisión de homicidio culposo y producción de riesgos comunes. El juicio fue anulado a instancia de los condenados. Un segundo juicio en junio de 2005, los condenó nuevamente por estos hechos punibles. Inmediatamente, los condenados volvieron a apelar la sentencia de dos años de cárcel. El tribunal tenía 15 días para expedirse, según el artículo 471 del Código Procesal Penal; sin embargo, lleva 15 meses sin expedirse sobre al cuestión.

Toda esta situación, en la práctica, implica un retardo y negación de justicia; es sumamente grave, pues además de la muerte de un niño se han dañado las bases naturales del sustento y la salud de toda su familia, que sobrevive con dificultades a las graves secuelas producidas por la intoxicación con agrotóxicos, además del dolor irreparable por la muerte de un miembro de la familia.

POR ELLO PEDIMOS:

-QUE, la Corte Suprema de Justicia en cumplimiento de sus funciones de Superintendencia (Ley 609/95) exija a los miembros del Tribunal de Apelación que entiende en la causa, el cumplimiento de los deberes establecidos para los jueces; en este caso, resolver una apelación planteada.

-QUE, la Corte Suprema de Justicia investigue las posibles irregularidades que están ocasionando este innecesario retardo de justicia a la familia de Silvino Talavera.

- QUE, la Corte Suprema de Justicia arbitre los medios para que el asesinato de Silvino Talavera no quede impune y se comience un camino donde el derecho a vivir en un ambiente sano se considere como un Derecho Humano Básico para cada paraguayo/a.

Aprovechamos esta oportunidad para instarle que tomen en consideración las observaciones expuestas en esta carta, y sobre todo, rogamos que no olvide a las múltiples víctimas de contaminación que se extienden por todo el Paraguay.

Atentamente

Por favor envíen cartas dirigidas a las siguientes direcciones,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
PRESIDENTE Dr. Raúl Torres Kirmse
Teléfono / Fax : +595 21 425 493
Email: eticajudicial@pj.gov.py

Con Copia a:

COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE LA HONORABLE CAMARA DE SENADORES
PRESIDENTE Ana María Juanita Mendoza de Acha amendoza@senado.gov.py
VICEPRESIDENTE Candido Carmelo Vera Bejarano vbejarano@senado.gov.py
RELATOR
José Nicolás Morínigo Alcarazjnmorinigo@senado.gov.pyddhh@senado.gov.py

Y enviar una copia a conamuri@rieder.net.py

COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES DE MUJERES TRABAJADORAS RURALES E INDÍGENAS
-CONAMURI- y
EL GRUPO DE APOYO A LA CAMPAÑA DE SILVINO TALAVERA:
CODEHUPY, SOBREVIVENCIA, CECTEC, BASEIS, ALTERVIDA, CEIDRA, COLECTIVO YBYTURUZU,ASEED- Europa, GRR- Argentina.
Para mas información: http://www.silvinotalavera.phy.ca/conamuri@rieder.net.py/baseis@baseis.org.py