La Tercera Sala de la Corte Suprema mantuvo la multa de mil UTM, equivalentes a 33.019.000 pesos en contra de la empresa Celulosa Arauco y Constitución (Celco) por los malos olores emanados desde la planta Valdivia.
La decisión fue adoptada por los ministros Adalis Oyarzún, Héctor Carreño, Pedro Pierry, y los abogados integrantes Hernán Álvarez y Rafael Gómez, quienes ratificaron el fallo de la Corte de Apelaciones de Valdivia que el 30 de junio de 2006 confirmó la sanción que aplicó el Servicio de Salud de esa ciudad.
De acuerdo a la Suprema, la planta violó el Código Sanitario al no controlar los olores que emanaron desde la mencionada planta.
El dictamen señala que “la reiterada alegación de que Celulosa Arauco cumplió con sus obligaciones de controlar los TRS oportunamente, no es aceptable. Inició sus operaciones sin acción alguna en tal sentido hasta el punto de afirmar que no supo de emanaciones ni les comunicaron que estas se hubieran dado y que el Servicio de Salud no presentó mediciones”.
Añade que “el deber de no contaminar comprende los de prevención, mitigación, control, equipamiento, programación, mantención y otros semejantes cumplideros en todo tiempo y de responsabilidad de quien ha debido emplearlos. No cabe, pues, la excusa de la “marcha blanca” porque ninguna norma, ninguna autoridad, ninguna omisión pueden convertir en letra muerta el derecho a vivir en un ambiente no contaminado aunque fuere por breve tiempo. No caben, dice la Constitución, “condiciones...ni requisitos” para una garantía constitucional”.

La Nación
www.lanacion.cl

---------------------------------------------------

MEXICO
Nuevos desplazamientos forzados de poblados indígenas en Montes Azules, Chiapas México

Denuncia de desalojos violentos por parte de los corporaciones policíacas en dos poblados indígenas en la Reserva de Montes Azules, Selva Lacandona. Ruego por ayuda urgente para los demás poblados amenazados.
A la Comisiòn Sexta y al Delegado Zero
A los compañeros de la Otra Campaña
A los Defensores de los Derechos Humanos
A los Medios de Comunicación Independientes

Hermanas y hermanos
Somos adherentes de la Otra Campaña de la Región Candelaria del Municipio de Ocosingo, Chiapas: quienes denunciamos lo siguiente:
El día 18 de Agosto de 2007 a las 8 de la mañana aterrizaron los helicópteros con elementos de diferentes corporaciones policíacas para desalojar a nuestros compañeros de la comunidad San Manuel; donde fueron juntadas todas las compañeras y sus hijos en el Centro de la Comunidad y luego fueron llevadas del pelo, a golpes y subidos a los helicópteros. Los elementos policíacos se llevaron todas las pertenencias de nuestros compañeros y destruyeron todas sus casas, rompieron puertas y ventas con sus armas. Tenemos información que el mal gobierno va a desalojar a otras comunidades de la región.
Por lo que exigimos al mal gobierno:
Primero: Que cese el hostigamiento a las comunidades que sufren el intento de desalojo en Montes Azules
Segundo: Se permita a los pobladores de San Manuel el retorno inmediato
Tercero: Libertad inmediata a nuestros compañeros: Mario López Gómez, Feliciano López Hernández, Juan López Gómez, Tomás López Gómez, Daniel Gordillo Trejo y Jesús Gordillo Trejo que se encuentran detenidos injustamente por defender su tierra.
Ante todo esto, convocamos a todos y todas los y las compañeros y compañeros adherentes a la Otra Campaña para:
Primero: Que se organicen en sus regiones para realizar todo tipo de acciones para frenar esta represión en contra de nuestras comunidades.
Segundo: Solicitamos su presencia de manera urgente en nuestra región para proteger a nuestras comunidades para esto, hemos pedido al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas nos apoyen a coordinar las delegaciones por eso les solicitamos se comuniquen con ellos lo antes posible.

Atentamente
La Otra Campaña de la Región Candelaria

---------------------------------------------------

COLOMBIA
El pueblo guambiano busca proteger su territorio

El Pueblo Guambiano o Misak, luego de un proceso de consulta y participación de varios meses, aprobó su “Derecho Mayor”, o derecho natural como es conocido por otros pueblos. El Derecho Mayor es la norma que ha regido a su pueblo antes de que se constituya el Estado Colombiano.
Esta norma superior da al pueblo Guambiano o Misak, tanto derechos como deberes, y el deber supremo del pueblo es proteger su territorio, cuidar los ecosistemas, los páramos, los lagos, y todo lo que conforma su resguardo. El territorio Misak es sagrado, dice esta norma, pues es la morada de sus dioses y espíritus, donde se originó la vida, la cultura, por lo tanto, debe gozar de una protección especial.
Uno de los puntos mas destacados de este Derecho Mayor fue la prohibición de empresas multinacionales que quieren incursionar en su territorio para buscar y explotar, no solo los recurso naturales, sino también los espirituales.
El Artículo undécimo establece que se prohíbe la utilización dentro del territorio Misak la introducción, siembra, utilización y comercialización de semillas y productos transgénicos y sus derivados, lo que le convertiría en un territorio libe de transgénicos.
Todo el pueblo participó del proceso, incluyendo niños, ancianos, mujeres, hombres...

Mayor información
lorenzo.muelas@gmail.com

---------------------------------------------------

ISLANDIA
Islandia reconoce que la demanda de carne de ballenas es baja

Por este motivo no emitirá nuevos cupos para cacería comercial
Según fuera informado a Reuters por el Ministro de Pesquerías de Islandia, Einar K. Guofinnsson, Islandia no emitirá nuevos cupos para la cacería comercial de ballenas por considerar que la industria ballenera ya no es rentable.
Tal como informáramos previamente (véase Boletín de la Fundación Cethus Año 8 – Número 3), Islandia había anunciado el reinicio el pasado año de su programa de cacería comercial que incluía la captura anual de 30 Ballenas minke y 9 Ballenas fin. El 31 de agosto de este año, cuando el período que abarcaba ese anuncio termine, este cupo anual no será renovado. Según la información proporcionada por Reuters, ese país no completó el cupo previsto ya que la demanda por la carne y los subproductos de ballenas es baja, situación que oportunamente fuera reflejada por una encuesta reciente que diera como resultado que sólo el 1,1% de los hogares islandeses consumen carne de ballenas semanalmente.
Desde aquí, damos la bienvenida a esta decisión del gobierno islandés y esperamos que se mantenga en el tiempo. Además queremos aprovechar esta oportunidad para reiterar que creemos, como lo hemos hecho siempre, que la industria de avistaje de cetáceos, además de los beneficios que reporta para su conservación, también es más rentable que la industria de su cacería.

Fundación Cethus
www.cethus.org

---------------------------------------------------

ARGENTINA
Más de mil personas en el bocinazo para decir No al dique en el Río Senguer

Más de mil personas frente al concejo deliberante, respondieron a la convocatoria de la Asamblea de Vecinos Autoconvocados.
La asistencia fue puntual, comenzó con el empapelado con consignas de NO AL DIQUE del edificio legislativo, que fue el escenario donde tomaron la palabra asambleístas y vecinos, que desde su lugar explicaron los aspectos negativos de la construcción de un dique en el Río Senguer.
La nota la dieron 3 niñas que pidieron la palabra: ”por nuestro futuro ,decimos NO AL DIQUE “,fue su reflexión.
Luego de dar lectura al petitorio, se juntaron mas de 300 firmas en el lugar. Dada la hora (eran las 21 hs.) y al no poder pasar por mesa de entrada del cuerpo legislativo, se hizo entrega de la misma a los concejales que se encontraban allí presentes (para darle curso en horas de la mañana).
Así comenzó la caravana con pancartas y banderas argentinas que circularon en vehículos y a pie las calles de sarmiento en distintas direcciones por más de una hora .la que concluyó en el punto de partida.

Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Sarmiento
Contactos para información
Ricardo Oyola 0297154036703
Cecilia Martin 0297154280686
Oscar Batistina 0297154398983