La Vía Campesina y una red de organizaciones y movimientos (Amigos/as de la Tierra, la Marcha Mundial de las Mujeres y el Foro Mundial de los/as Pescadores/as por las Artes Tradicionales) han decidido organizar el “Foro Mundial de la Soberanía Alimentaria” en febrero de 2007. El evento, bautizado Nyéléni, tendrá lugar en un pequeño pueblo de Mali llamado Sélingué, el cual se encuentra a una hora y media de la capital, Bamako. Durante cinco días, 500 delegados/as reafirmarán y reflexionarán sobre el concepto de soberanía alimentaria. También se reunirán para definir el perfil de una campaña internacional dirigida a conseguir el reconocimiento de este derecho y su posterior aplicación.
Encontrar la financiación necesaria para este proyecto es fundamental. El “Festival de las Noches Atípicas” de Langon (pequeña villa cercana a Burdeos – Francia –) ha decidido apoyarnos a través de una iniciativa muy hermosa.
Sirviendo de puente entre el mundo campesino y el artístico, han contactado con 21 artistas de primer orden procedentes de los 5 continentes. El álbum fruto de esta colaboración será vendido y los beneficios obtenidos se destinarán a la La Vía Campesina para la organización de Nyéléni, el “Foro Mundial de la Soberanía Alimentaria”.
Este álbum podrá adquirirse en la página web del sello discográfico “daquí”, la casa productora de las “Noches Atípicas” de Langon, al precio de 20 euros ( www.daqui.fr ). Se comenzará a vender a través de minoristas de música a partir de octubre de 2006.
Las ventas solidarias realizadas directamente nos traerán 8 veces más fondos que si las realizáramos a través del marketing comercial ordinario. Las asociaciones que desean apoyar esta acción de La Vía Campesina pueden adquirir estos discos en paquetes de 30 unidades. Una vez adquiridos los discos, podrán venderlos en sus comunidades y entre sus miembros.

¡Podéis hacer vuestros pedidos en esta dirección ya mismo!
Valérie Jacquemin
daquí
8 place des Carmes
33210 Langon
France
Tél : +33 (0) 557 980 845
mail : v.jacquemin@nuitsatypiques.org

Jean-Marc Desfilhes
Via campesina
Coordinateur Nyéléni
international@confederationpaysanne.fr

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ARGENTINA
Proteger nuestros humedales: que no nos importe sólo el humo

Taller Ecologista presentó una propuesta de protección de la zona de islas a frente a Rosario, las cuales están enfrentado una situación crítica. Es urgente como primer paso, detener la ley de arrendamientos de tierras fiscales.
El viernes 10 de noviembre Taller Ecologista presentó ante concejales, diputados, senadores y responsables de medioambiente una serie de propuestas para un manejo sustentable de los humedales de la zona, que asegure un correcto funcionamiento ambiental y social del sistema, que requieren del compromiso y la decisión política para la aprobación de la legislación correspondiente, tanto en el ámbito provincial como nacional.
Frente a la grave situación que enfrentan los humedales del Paraná Inferior, provocada por las continuas quemas, aumento desmedido de la cantidad de cabezas de ganado, desecamiento de lagunas y riachos para aumentar zona de pasturas, e impactos producidos por la Conexión Vial Rosario-Victoria, Taller Ecologista junto a organizaciones entrerrianas viene trabajando en pos de un estatus jurídico de protección de esta zona y de lograr un ordenamiento territorial ambiental. Dentro de este marco es que se realizó esta propuesta de protección de la zona.
Estuvieron presentes el Subsecretario de Medioambiente de Rosario César Mackler, el Secretario de Medioambiente de la provincia de Santa Fe Marcelo Terenzio, representantes de organizaciones relacionadas a la temática del río, grupos ecologistas de Rosario y Entre Ríos, los ex ediles Ángel D’ambrosio y Pablo Javkin, así como también concejales, como Carlos Comi y Patricia Lagarrigue, y asesores de senadores, diputados nacionales y de la provincia de Santa Fe, como Rubén Guistiniani, Roxana Latorre, Patricia Sandoz, Mónica Tomei, Alberto Becani, Eduardo Di Pollina y Susana García, entre otros. Otros enviaron cartas de apoyo al encuentro, al no poder asistir, como los diputados nacionales Juan Hector Sylvestre Begnis y Pablo Zancada.
Muchos ediles se mostraron interesados en trabajar para lograr una protección sobre la zona, pero se hizo visible la ausencia de sus pares entrerrianos. También se vislumbró imprescindible el compromiso de la ciudadanía, la cual ha demostrado -en casos como el del pueblo de Gualeguaychú- que puede virar los rumbos de las decisiones políticas en pos de proteger su medioambiente, calidad de vida y cultura.

Pasos a seguir
Taller Ecologista expuso una serie de recomendaciones que deberían realizarse de manera sucesiva para proteger esta zona. En primer lugar, suspender el proceso de arrendamiento de las islas públicas iniciado por la Provincia de Entre Ríos. El mismo requiere una revisión y análisis de su pertinencia, teniendo en cuenta el marco establecido por la Ley N° 25.675 en lo que respecta al ordenamiento ambiental y al proceso de evaluación de impacto ambiental. En segundo lugar, recategorizar como provincial a la zona de humedales actualmente declarada como área natural protegida por ordenanza de la municipalidad de Victoria, de acuerdo al Proyecto de Ley obrante en la Honorable Cámara de Diputados de Entre Ríos, conforme a lo dispuesto por Ley Provincial Nº 8967. Luego, pensar en ingresar esta zona al Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas, siendo categorías posibles de protección complementarias en una etapa posterior el “Parque Regional Alto Delta”, Declaración de sitio Ramsar, Reserva de Biosfera y MAB.

El documento de posicionamiento elaborado por Taller Ecologista se encuentra disponible en:
http://www.taller.org.ar/Agua/Humedales/QuemarPorDineroII.pdf

Florencia Ruiz
Comunicación Taller Ecologista
www.taller.org.ar

-----------------------------------------------------------------------------------------------

COLOMBIA
Guambianos se pronuncian contra “Terminador”

ACIN, 9 de noviembre.- Manasaren Kurry Manasren Katik Misak Misak Waramik. El cabildo ancestral del pueblo guambiano en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por el derecho mayor, el mandato de la vida y permanencia misak reconocida por la constitución política de Colombia, solidariza y rechaza a “terminador” y adhiere a la Campaña Mundial de aquellos pueblos y organizaciones que están en lucha.
Igualmente se opone a todas las formas de tecnología “Terminador” (Tecnología de Restricción del Uso Genético o TRUG) y exige a todos los gobiernos y organismos internacionales prohibir esta tecnología para asegurar que ella nunca sea aprobada y a causar daño a nuestra Soberanía Alimentaria.
El pueblo Misak (Guambiano) de Silvia, Cauca (Colombia) se solidariza con los defensores de los Pueblos y Nacionalidades indígenas del mundo que luchan en defensa de los recursos naturales y la biodiversidad que hace parte de nuestros usos y costumbres en los procesos culturales cotidianos de las nacionalidades ancestrales.
Y rechazamos totalmente la aplicación del desarrollo biotecnológico a través de la bioprospección, la biopiratería, la cognopiratería a favor de las multinacionales, e igualmente rechazamos la introducción de genes “terminador”, transgénicos, tecnologías y normas que restringen el derecho de poseer nuestra biodiversidad alimentaria, medicinal, ornamental, maderable entre otras.
Los científicos y multinacionales entran a robar los productos y derivados que hemos desarrollado milenariamente donde explotan inmisericordemente nuestras riquezas con sus registros y patentes aduciendo que están realizando investigaciones e innovaciones y hallazgos a nombre de nuestro trabajo.
Nosotros los pueblos ancestrales del departamento del Cauca organizados con nuestras autoridades solicitamos enfáticamente se mantenga la moratoria relacionados con las pretensiones de los de los países miembros del CDB para decidir sobre nuestra biodiversidad y conocimientos ancestrales que hemos mantenido por más de 30 mil años, ya que constituyen patrimonio de nuestros pueblos y que los gobiernos de turno de nuestros países toman decisiones y atribuciones arbitrarios violando nuestra constitución y derechos especiales que nos corresponde milenariamente.
Exigimos a todos los gobiernos y organismos internacionales prohibir estas tecnologías y prácticas antihumanas, no éticas, y las decisiones que se tomen deben ser realmente concertadas, consultadas y con consentimiento previo voluntario ya que se trata de nuestra biodiversidad y conocimiento, exigimos respeto a nuestros derechos que nos pertenece y como deber defenderemos con toda la fuerza de la gente para evitar el ingreso de extraños a nuestros territorios.

La presente se expide en la vereda Santiago, territorio ancestral Misak a los quince (15) días del mes de Marzo del 2006.

Atentamente: Taita Francisco Almendra A., Gobernador Cabildo Guambia; Taita Gonzalo Yolanda, Gobernador Cabildo Kurakchak; Taita, Álvaro Morales T., Coordinador Plan de Permanencia Cultural; Taita Jesús María Aranda J., Coordinador programa educación; Taita Jesús Antonio Tumiña, Coordinador programa educación; Taita Juan Bautista Muelas, Asesor en la agricultura ancestral; Esnaida Tombe Hurtado, Secretaria General del Cabildo; Juan esteban Morales T., Secretario zona cacique; Taita Manuel A. Tunubalá, Miembro del Honorable Consejo Municipal de Silvia

-----------------------------------------------------------------------------------------------

INTERNACIONALES
El mercurio en la industria del cloro

El impacto de las plantas europeas de cloro-sosa queda reflejado en un estudio de la organización Concorde East/West Sprl, cuyos resultados revelan que las emisiones de mercurio a la atmósfera procedentes de las plantas de cloro son unas cinco veces más importantes que lo que las propias empresas reconocen, y pueden incluso igualar las emisiones de las grandes centrales eléctricas europeas alimentadas con carbón. El informe incluye los resultados de las mediciones de mercurio en el aire alrededor de plantas de cloro en Italia, República Checa y España, que revelaron preocupantes niveles en diez de las once plantas controladas.
Por todo ello, Ecologistas en Acción señala la urgencia de eliminar el uso de celdas de mercurio en la industria del cloro. Todos los años, la industria europea del cloro libera toneladas de mercurio en el medio ambiente, contribuyendo así a la acumulación de este peligroso contaminante en la atmósfera del planeta y en los peces, y poniendo en grave riesgo la salud de los consumidores, especialmente de las mujeres embarazadas y de los niños. Dado que existen métodos de producción de cloro más eficaces y menos peligrosos, Ecologistas en Acción exige el cierre de las plantas que todavía utilizan este proceso.
Los resultados no hacen más que confirmar que es urgente cerrar estas fábricas o reconvertirlas a tecnologías limpias, tal y como lo recomiendan los acuerdos internacionales de la Comisión OSPAR (90/3) y la Resolución del Parlamento Europeo de marzo de 2006. El proceso de celdas de mercurio no es una Mejor Tecnología Disponible según la Directiva de Prevención y Control de la Contaminación (IPPC) y las autoridades competentes deberían denegar los permisos de actividad a estas empresas.
Ecologistas en Acción recomienda que la industria del cloro se reconvierta a procesos limpios lo antes posible, y desde luego antes de 2010 (y no en 2020 como propone la industria), que se almacenen los excedentes de mercurio de manera segura y permanente y que no vuelvan al mercado, que se limpie de mercurio los lugares contaminados por las fábricas y que se haga un seguimiento de la salud de los trabajadores y de la población cercana.
El Consejo mundial del cloro estima que todavía hay 135 plantas funcionando con celdas de mercurio en el mundo, unas 50 en la Unión Europea. Producen la mitad de todo el cloro europeo con una tecnología peligrosa y obsoleta. Es hora de cambiar.

Más información:
Leticia Baselga, 696 821 808
Ecologistas en Accion
http://www.ecologistasenaccion.org

-----------------------------------------------------------------------------------------------

CHILE
Tribunal ciudadano: Juicio público a minera Barrick Gold

Santiago, Chile. Personalidades y organizaciones sociales y de defensa del medio ambiente realizarán un "juicio" a la empresa trasnacional Barrick Gold Corp, "para demostrar cómo los trabajos y penetración de esa corporación en territorio chileno se efectúa a través de la violación sistemática de derechos humanos, laborales y ambientales"
Barrick desarrolla el proyecto minero de Pascua Lama, que busca explotar yacimientos de oro y plata en la Tercera Región. Según las organizaciones del Valle de Huasco y los ambientalista, el proyecto pone en riesgo tres glaciares y recurso naturales de la región. También acusan eventuales efectos negativos para las comunidades indígenas (diaguitas) y sectores campesinos de la zona.
El "tribunal ciudadano" será realizado dentro de las actividades del Foro Social Chile que se realizará el 25 y 26 de noviembre de este año y contará con un panel de jueces representativos del sector medioambientalista y de agrupaciones de la sociedad civil, quienes determinarán responsabilidades y emitirán un veredicto sobre los trabajos de la corporación. La actividad contra la Barrick es organizada por una coalición de organizaciones ambientalistas, lideradas por el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales.
El proceso se denominará "Tribunal a la Minería Transnacional: El caso de Barrick Gold Corporation en Latinoamérica (Chile, Perú y Argentina)" y contará con una parte demandante que presentará testigos para sustentar las acusaciones a la empresa y al mismo tiempo serán citados a personeros de la "Barrick" para que asuman directamente su defensa; si rechazan esta opción, dicen los organizadores, contarán con un defensor definido por el tribunal.
El modelo de enjuiciamiento es similar al llamado "Tribunal Russell" que en los años 70 investigó los crímenes en Vietnam y luego, en una segunda versión, las violaciones a los derechos humanos en América Latina.

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales OLCA-Chile
www.olca.cl