" Las comunidades originarias de Ojo de Agua de Argentina y Bolivia, con voluntad de fraterna integración, invitan a UD. /s al 1º Encuentro en Ojo de Agua Durante los días 31 de Agosto, 1º y 2 de Septiembre en nuestras comunidades hermanas. En la oportunidad, se llevará a cabo la 1ª Feria Campesina de la Semilla Nativa y criolla, el 1ª Foro-Encuentro Binacional de la Soberanía Alimentaria y la Gran Fiesta de la Comida Regional Andina.

Desde la frontera argentino boliviana les hacemos llegar esta invitación con la esperanza de recibirlos aquí para escuchar de su experiencia, conocernos, complementarnos, crear lazos de amistad y redes de apoyo a la soberanía alimentaria en el continente y todo el mundo.

Queridos amigos, esta es una oportunidad para reconocer, colaborando, apoyando y alentando su esfuerzo, todo el valor y coraje de los campesinos "de altura”.

Hermanados en el trabajo y en los sueños, nos dan ejemplo de "integración" con este "ENCUENTRO en Ojo de Agua".

Si les parece, hagan "correr" esta invitación.

Si pueden y tienen ánimo... ¡participen!

¡Único requisito!...corazón puro, mente clara y...¡nada de pelos en la lengua

Un abrazo fraterno y de amor sin fronteras para todos.

P/D : Aceptamos sugerencias, acuse de recibo, aplausos por la idea, palmadas de aliento, dedos cruzados, donación de tiempo, de sangre y de neuronas (... ¡no se gastan!), aportes $$$$ (o ideas de cómo y dónde conseguirlo) en bienes muebles y monedas de uso corriente planetario."

Qué implica, cómo y porqué apoyar la Soberanía Alimentaria en la región

• Que los pueblos, naciones y estados puedan decidir sus propios sistemas alimentarios priorizando la salud y bienestar de toda la población respetando y valorando la diversidad de culturas tradicionales
• Que todos los pueblos de cada uno de nuestros países puedan vivir con dignidad de su trabajo, y en sus lugares de origen;
• Que el agua y el alimento sean considerados un derecho humano básico, reconocido y respetado por las comunidades, los pueblos, los estados y las instituciones internacionales;
• Que exista una verdadera reforma agraria integral que garantice a los campesinos plenos derechos sobre la tierra. Que defienda y recupere los territorios de los pueblos originarios
Es necesario y urgente crear conciencia en la población de los derechos y responsabilidades que implica la Soberanía Alimentaria.

A nivel de la sociedad,
• Incorporar el tema a las currículas escolares y en los planes de salud social;
• Instalar el tema en la sociedad urbana y rural;
• Fomentar las huertas urbanas y granjas escolares;
• Informar y capacitar acerca del valor y manejo sustentable del suelo y el agua...

A nivel político:
• tratar a la tierra como un recurso estratégico y soberano. No dejarla librada a la transacción mercantilista y explotación capitalista;
• planificar a nivel de territorio nacional, el aprovechamiento racional, sustentable y socialmente equitativo de los recursos naturales;
• priorizar el agua para el consumo humano y la producción de alimentos;
• crear los mecanismos que aseguren el reconocimiento en precios justos (a) y condiciones de vida dignos (b), educación, salud, transporte y comunicaciones, en sus lugares de origen a todos los campesinos.

Es coherentemente indispensable con los principios de Soberanía Alimentaria, el reconocimiento en precio justo (a) del trabajo campesino y la educación (b) consistente con la cultura, forma de vida, intereses y medio ambiente rural

En esta zona de frontera cultural y socialmente desdibujada se impone el tratamiento de éste y otros temas de manera conjunta y coherente con las políticas de promoción e inclusión social proclamadas por ambos gobiernos.

Proponemos, porque es necesidad y justicia para todos los trabajadores campesinos, y en particular los de esta región, la creación de:

1) un Mercado Común Campesino,
2) escuelas agrotécnicas de nivel medio y
3) una Universidad Campesina de Los Andes

Las comunidades originarias de Ojo de Agua de Argentina y Bolivia, con voluntad de fraterna integración, invitan a Ud. /s al 1º Encuentro en Ojo de Agua. Durante los días 31 de Agosto, 1º y 2 de Septiembre en nuestras comunidades hermanas. En la oportunidad, se llevará a cabo la 1ª Feria Campesina de la Semilla Nativa y criolla, el 1ª Foro-Encuentro Binacional de la Soberanía Alimentaria y la Gran Fiesta de la Comida Regional Andina.

Porque las semillas son y siempre han sido patrimonio común de la humanidad. Porque son un bien colectivo (no monopolizable). Porque nos corresponde y obliga preservarlas en legado a las generaciones futuras, es que encontramos en esta Feria Campesina de la Semilla Nativa y Criolla la oportunidad y mejor forma de:

• Fomentar y estimular el libre intercambio de semillas y productos del campo originarios, puros y limpios
• Rescatar las experiencias locales para su conservación y crianza
• Cimentar y promocionar un mercado regional para nuestros productos
• Recuperar y proteger la diversidad genética de la región

El 1º Foro-Encuentro Binacional de Soberanía Alimentaria será el momento y lugar para escuchar, opinar y proponer desde el ámbito rural acerca de temas que nos involucran directamente, como campesinos, como pueblos originarios, como gente de Los Andes... ¡como seres humanos!

Reflexionaremos acerca de:

* El Convenio 168 de la OIT y la Soberanía Alimentaria
* El agua como recurso indispensable para la producción de alimentos.
* La declaración de territorios libres de transgénicos y agroquímicos como primer paso para lograr producciones orgánicas con Denominación de Origen
* Formas de rescate de las semillas campesinas y promoción de prácticas agro ecológicas
* Modelos de Desarrollo regionalmente adecuados y culturalmente deseados por las comunidades campesinas.
* Educación intercultural: Universidad Campesina de Los Andes y escuelas agrotécnicas de nivel medio.

En la Gran Fiesta de la Comida Regional Andina la comida será la carta de presentación de las comunidades

Cómo llegar:

A La Quiaca / Villazón desde Argentina:

En vehículo propio:
• Por Ruta Nacional 9 hasta La Quiaca; por calle Belgrano 7 cuadras hasta camino vecinal y luego 2 Km. hasta el predio de la Feria en Ojo de Agua.

En autobús:
• Desde cualquier punto del país, por autobús o avión hasta San Salvador de Jujuy. Desde la Terminal de buses de San Salvador son 5 horas de viaje por cualquiera de las muchas empresas que viajan hasta La Quiaca con variedad de horarios y frecuencias durante todo el día.
• Las empresas La Veloz del Norte, Ballut y Flecha Bus los traerá hasta La Quiaca desde cualquier punto del país. Consultar puntos de origen, frecuencias, horarios y tarifas (descuentos por grupos mayores de 10 personas) en www.laveloz.com. ; www.flechabus.com . Empresa de transporte de Pasajeros Balut Hermanos: (0388) 4231157 José de la Iglesia 1994; San Salvador de Jujuy, CP 4600 - Provincia de Jujuy - Argentina

Para llegar a la “Feria campesina de la semilla” y “Foro Binacional de Soberanía Alimentaria” habrá un servicio de minibús con recorrido por la ciudad de La Quiaca cada hora. Idem por la ciudad de Villazón.

Dónde alojarse:

• En La Quiaca: hay hosterías, pensiones, residenciales y el Hotel de Turismo con precios que van desde $15 a $50.- la single y $40.-a $120.- la triple. En el Hotel de Turismo la tarifa incluye desayuno.
• En Villazón y en La Quiaca: Para grupos “audaces” y bien provistos de bolsa de dormir y mantas podríamos disponer de camas en el albergue de escuelas de la zona. Consultar!!!

Comida!!! (” ¡Mi plato favorito!”)...

• Desayuno de confraternidad: api o tojorí con pastel, quinua con manzana y leche ¡muy nutritivos! y “matecitos de yuyo” ¡muy saludables!
• Almuerzo en la Fiesta de la Comida Regional Andina elaborados con el aporte de alimentos de nuestras comunidades
Ticket para desayuno: $ 1.- para participantes y $1.50.- para visitantes
Ticket para almuerzo (incluye bebida): $3.-para participantes y $ 4,50.- para visitantes

Reglamento y notas:

* Los expositores-feriantes lo harán por comunidad, no individualmente.
* Sólo se aceptarán (y agradecerán) participaciones individuales a título de colaboración personal.
* Las comunidades participantes deberán presentar un registro de productores y productos
* Queda PROHIBIDO el consumo de bebidas alcohólicas durante la Feria
* Queda prohibido el uso de bolsitas plásticas. Se recomienda entregar productos en envases artesanales tradicionales: cerámica, canastas, talegas, bolsas tejidas, etc. O bien en materiales reciclables: papel, cartón, madera, etc.
* Para los feriantes, expositores y participantes de Talleres y Foro los horarios serán: de 8:00 a 18:00
* Para visitantes, los horarios serán: de 9:00 a 17:00
* Para TODOS se recomienda extremar el cuidado de la higiene y orden en todo el predio
* Los/las artesanos y artesanas de cada comunidad llevarán sus artesanías debidamente identificadas
* Las comunidades participantes identificarán y decorarán su espacio asignado y se harán responsables de atenderlo dentro del horario establecido así como de mantener el orden y la limpieza del lugar.

Atención:
1) A las comunidades que van a participar: avisar antes del 20 de Agosto para hacer la reserva de espacio.
2) El día 9 de Agosto a las 9:00 habrá reunión con gente de las comunidades bolivianas y autoridades locales para tratar los temas:

* Mercado Regional
* Presentación de la Comisión Organizadora
* Distribución de espacios para la Feria
* El lugar de encuentro es la plaza de Villazón frente al consulado argentino. De ahí vamos a la mesa de reunión. www.ecoportal.net

Para los hermanos argentinos: teléfono de consulta en La Quiaca:
Sra. Silvia: (03885) 424 021; Correo electrónico: lapuna.argentina@gmail.com ; Xuxuy.ar@gmail.com
Sra. Gloria : suripujio@gmail.com ; guardianesdelatierra@gmail.com
Sr. Gregorio: goyogreg@gmail.com