"Queridos hermanos y hermanas costarricenses

Reciban el fraterno saludo de Paz y Bien. En estos días el pueblo de Costa Rica tiene la opción de elegir a través del referéndum si quiere continuar siendo un país libre y soberano, con capacidad de decidir sobre su presente y futuro, o bien, quiere transformarse en una colonia norteamericana. Es decir, lo que en la política Monroe, se tiene asignado al continente latinoamericano como “patio trasero del país del norte”. En los días, recientes, que estuve en Costa Rica pude ver y apreciar la gran movilización del pueblo, puesto de pie y decidido a reclamar sus derechos a la autodeterminación y no someterse a los intereses políticos y económicos de la gran potencia. Están dando un ejemplo de dignidad y resistencia, tanto para Costa Rica, como para todo el continente. Lo han de demostrar en la gran movilización nacional del día de hoy, como en el referéndum convocado el día 7 del mismo mes, para decir NO al TLC.

Será un hecho histórico donde el pueblo se expresará con conciencia crítica y valores que hacen a su vida e identidad, fortaleciendo objetivos comunes de soberanía y autodeterminación. Simplemente quiero decirles que es necesario tener en cuenta las consecuencias para el presente y futuro del pueblo, si se someten al TLC., que nada tiene de libre comercio y si mucho de dominación. Basta tener en cuenta los subsidios agrícolas de los EE.UU. a sus productores. De igual manera actúa la Unión Europea, que aplican medidas proteccionistas que terminarán destruyendo a los pequeños y medianos productores rurales, y empresas costarricenses. Basta tener presente la situación de países como México que desde hace 15 años se sometió al TLC. El Banco Mundial ha determinado que sólo aumentó la pobreza y la exclusión social. Hoy México tiene que importar maíz transgénico de los EE.UU.

Los que quieren anexar Costa Rica a los EE.UU., han recurrido a la política del miedo y amenazas; señalando que, si no suscriben el TLC., la gran potencia aplicará sanciones a Costa Rica, provocando mayor desempleo y aumento de la pobreza. Hay que tener en cuenta que el amo nunca negocia con el esclavo, simplemente le ordena. Es necesario tener presente que sobre el miedo es imposible construir una democracia y mantener el respeto y dignidad para todos. El TLC no llega solo, viene acompañado por el saqueo del conocimiento de los recursos de la gran biodiversidad que posee Costa Rica, con la aplicación de patentes que llevan a la apropiación de los recursos biológicos.

Otro grave problema que acompaña a las políticas del TLC en todo el continente, es la creciente militarización continental con la instalación de bases norteamericanas, y el Plan Puebla Panamá, para Centro América y el Caribe; el Plan Colombia con la gran base militar en Manta, Ecuador, y la Triple Frontera, donde tropas de los EE.UU. ingresaron en el Paraguay en diciembre del 2006. Nuestros pueblos no necesitan ejércitos ni proteccionismos de potencias extranjeras. Necesitan recursos para la vida y desarrollo en base a la soberanía y autodeterminación, para el presente y futuro de la Paz y el fortalecimiento democrático, basado en el respeto de los derechos humanos y en la integración entre países del continente como pueblos hermanos.

Lo señalado en ésta nota son hechos que el pueblo costarricense conoce. Y tiene claro que el paso a dar es para fortalecer su identidad y valores. Esa decisión no significa dejar de negociar con los EE.UU. y la Unión Europea, son mercados necesarios; pero debe ser en base al respeto mutuo, basado en la soberanía y decisión de los pueblos en ser dueños de su propio destino.

Les acompañamos y alentamos en el camino elegido de preservar la libertad y derecho del pueblo a su autodeterminación y les enviamos el fraterno abrazo de Paz y Bien, deseándoles mucha fuerza y esperanza." www.ecoportal.net

Buenos Aires, 30 de septiembre del 2007
Adolfo Pérez Esquivel Presidente Intl. - SERPAJ – AL Premio Nóbel de la Paz 1980.
Movimientos
http://movimientos.org

----------------------------------------------------------------------

Detalles que debe conocer para este referéndum

María José Núñez

En Informa-tico le damos una serie de informaciones para que conozca más a fondo como se están manejando los controles y programas específicos en el Tribunal Supremo de Elecciones.

Para el próximo domingo 7 de octubre en la votación del Referéndum Nacional, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) cuenta con un Padrón Electoral de 2,654.627 personas inscritas, de las cuales 1,327.606 son hombres y 1,327.021 con mujeres.

Estos votantes serán recibidos en las 4.932 Juntas Receptoras que se ubicarán a lo largo y ancho del país, las cuales recibirán 700 personas cada una, según datos del TSE.

"La cantidad de electores por Junta Receptora se incrementó de 500 a 700 en los 1.967 recintos electorales, los cuales serán atendidos por 9.864 miembros de mesa que son delegados del Tribunal", comentó Héctor Hernández, coordinador de Programas Electorales del TSE.

En este sentido, la provincia que más recintos electorales tendrá es San José, con un total de 422, seguido por Alajuela con 418, Puntarenas 360, Limón con 291, Heredia con 190, Guanacaste 173 y Cartago con 113 recintos.

De acuerdo con Hernández el Tribunal cuenta con el apoyo de 45.449 fiscales, 18.610 fiscales generales, 23.839 fiscales de mesa y 1.179 observadores nacionales, además de los 23 observadores internacionales invitados y otros visitantes que se están confirmando en estos momentos, de los cuales un 95% ya están juramentados, capacitados y acreditados.

Por otra parte, los lugares que más votantes tienen son Pavas con 47.165 personas inscritas, Hatillo con 43.793, Limón 42.521, Alajuela con 36.796 y San Isidro del General tiene un total de 33.136 electores.

"En contraste, las zonas con menor cantidad de personas que votarán son Isla del Coco con 23, Toro Amarillo 162, Cureña 190, Piedras Negras 204 y Jardín 224. Otro dato interesante es que las urnas llegarán a los centros penitenciarios, a los hogares de Ancianos y a las zonas indígenas de nuestro país", explicó Hernández.

Precisamente, existe un padrón de 5.580 personas que votarán en los centros penitenciarios, 1.700 en Hogares de Ancianos y 25.031 electores en los pueblos indígenas.

Para cubrir la totalidad de votantes se está entregando a cada Junta Receptora una caja con una cantidad exacta de papeletas, con respecto a la cantidad de votantes, con el padrón, una lupa, una prensa, lapicero ergonómico y una plantilla en braille para las personas con discapacidad visual.

También se incluyó en esta ocasión carteles en dialectos indígenas y 3 folletos en braille. Esta distribución de cajas finalizará el domingo 7 de octubre.

Otro tema importante es el reporte de gastos en publicidad que han hecho ambos sectores (del NO y el Sí) durante la campaña en los medios de comunicación, de los 393 millones de colones han sido reportados por personas jurídicas y 232 millones de colones por personas físicas.

"Estamos haciendo un fuerte control con respecto a la cantidad máxima de aporte por persona u organización y quienes infrinjan esta disposición se verán expuestos a una sanción de 3 veces el monto invertido, para los cual, cada medio de comunicación nos hace un reporte constante", detalló el funcionario del TSE.

El 7 de octubre

-Todas las personas tienen el derecho de asistir a las urnas electorales para elegir la opción que prefiera, si se encuentra laborando, el patrono debe darle el tiempo necesario para hacer efectivo su voto.

-La votación se hará con lapicero negro y cualquier anotación que hagan los miembros de mesa debe ser con lapicero rojo.

-Los tiquetes de transporte gratuito se podrán utilizar en cualquier servicio de buses, ya sea entre provincias o interurbanos.

-El TSE imprimió un total de 2,780.000 papeletas y no 5 millones como se ha dicho en diversos medios.

-Si una persona pierde, se le rompe o le roban su cédula de identidad en esta semana, debe ir inmediatamente al TSE a solicitar la emisión de su nueva cédula, de lo contrario no podrá votar.

-Se utilizará un sistema de información y transmisión de datos por red telefónica privada, así como una red de Internet privada.

-El sistema informático hará el cálculo del porcentaje de participación, para definir si se alcanza el mínimo.

-La plataforma tecnológica está diseñada para funcionar confidencialmente, con una disponibilidad del 100% del tiempo y con cobertura nacional. www.ecoportal.net

InformaTICO
www.informa-tico.com