La industria del doblaje atraviesa un momento de duelo tras confirmarse el sensible fallecimiento de Gabriela Michel, reconocida actriz de voz y madre de Aislinn Derbez. Se despide una voz memorable reconocida por dar vida a personajes icónicos como Samantha Jones (Kim Cattrall), en la famosa serie «Sex and the City».
México despide a una de las voces más emblemáticas del doblaje
Una gran conmoción invadió las redes sociales tras confirmarse el sensible fallecimiento de la reconocida actriz de doblaje Gabriela Michel en el trascurso de este lunes 24 de noviembre de 2025 en la Ciudad de México.
«Actriz mexicana con una amplia trayectoria en la televisión y el mundo del doblaje; su voz permitió a personajes como Samantha Jones de la popular serie norteamericana «Sex and the City», poder ser escuchados en español. A sus familiares y amigos mandamos nuestras más sentidas condolencias», expresó parte del comunicado oficial de la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) el día de hoy.
Gabriela Michel murió a los 65 años y, según la información que de momento se maneja, su deceso ocurrió debido a un accidente doméstico alrededor de las 7:00 a.m. del día de hoy. Por ahora, la familia aun no ha emitido un comunicado oficial al respecto; aún así, la industria artística de México ya expresó su profundo pesar y envió sus condolencias a sus seres queridos.
Gabriela Michel: su legado vocal en cine y televisión
La talentosa actriz de doblaje dio voz a diversos personajes en la industria, participando en producciones como Tinker Bell, donde encarnó a la Reina Clarion; Primavera en La Bella Durmiente; Cuentos que no son cuento (2008), como Donna Hynde; la segunda y tercera entrega de Santa Cláusula (2006 y 2007); y «Sex and the City», donde encarnó a la icónica Samantha Jones (Kim Cattrall), para el público hispano. Sumado a su legado en el sector del doblaje mexicano, Michel también colaboró en telenovelas como «Amor en silencio» y en diversos episodios de «Mujer, casos de la vida real».
Además de prestar su talento a las producciones anteriormente mencionadas, dejó su huella profesional en A todo ritmo/Step Up: The Streets (versión para México) como Georgia Jones; La Mansión Embrujada-Madame Leota (voz de Jennifer Tilly); Sueños sobre hielo, Sexual Intelligence-Tina Harwood (Kim Cattrall).
Contexto breve sobre su vida personal y su legado familiar
Nacida el 24 de octubre de 1960, Gabriela Michel tuvo tres hijas: Aislinn Derbez, reconocida actriz e hija del actor Eugenio Derbez, Michelle Aguilera y Chiara Aguilera.
La talentosa actriz de doblaje, Gabriela Michel, estudió desde muy joven actuación y danza en Bellas Artes, donde terminó conociendo a Eugenio Derbez. Fue pareja de este último durante la época de 1986 a 1987 aproximadamente; de dicha unión nació la mayor de los Derbez, Aislinn González Castrejón, conocida profesionalmente como Aislinn Derbez, actriz y modelo mexicana de 39 años de edad, reconocida por su papel de Elena de la Mora en la exitosa serie de Netflix «La casa de las flores» y por la destacada serie «De viaje con los Derbez», donde aparece junto a toda la familia Derbez.
Michel, posteriormente, contrajo matrimonio con el locutor y también actor de doblaje Jorge Alberto Aguilera, con quien tuvo dos hijas, Chiara y Michelle, respectivamente. Las hermanas maternas de Aislinn Derbez han mantenido su perfil más reservado, fuera del impacto mediático.
Sin duda, el fallecimiento de Gabriela Michel representa una notable pérdida para la industria del doblaje y la televisión mexicana. Su legado a través de sus múltiples interpretaciones servirá de ejemplo a las siguientes generaciones artísticas que seguirán disfrutando de los personajes inolvidables que interpretó durante su amplia trayectoria en el mundo artístico latinoamericano.