No es para todos, solo para los elegidos. Florida está cambiando las normas para adquirir una licencia de conducir y lo que ha provocado más controversia han sido en los exámenes. Y es que la comunidad hispana fue sorprendida con la eliminación del español como idioma oficial para presentarlos, afectando a miles.
Así que desde ahora quienes quieran obtener una licencia en Florida deben presentar los exámenes en inglés, pero un grupo de afortunados aún tiene la opción de hacerlo en español.
¿Quiénes forman parte de este grupo? ¿Cuál es la fecha límite?
Florida impone exámenes de manejo en inglés
La licencia de conducir se acabó para muchos hispanos, al menos hasta que dominen el idioma inglés correctamente.
Desde el pasado 6 de febrero, los ciudadanos de Florida ya no tienen la posibilidad de presentar las pruebas de conducción en otro idioma que no sea inglés.
Así lo determinó el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos a Motor de Florida, más conocido como FLHSMV, vía comunicado.
Antes de instaurar este cambio, era posible hacer las pruebas para permisos de conducir no comerciales en diferentes idiomas. Por ejemplo, español, criollo haitiano y portugués.
Los exámenes teóricos para obtener los permisos de aprendizaje y comerciales podían concretarse tanto en inglés como en español.
Todo esto ya forma parte del pasado porque ahora todas las pruebas de conocimientos y habilidades para el permiso de conducir se hacen en inglés. Aunque… todavía hay un grupo que le gana a esta norma y puede rendir en español.
Pero hay una condición: no les queda mucho para aprovechar esta ventaja.
El último día para rendir los exámenes de conducir en español dentro de Florida se acerca
Algunos conductores están perdiendo sus licencias conducir, pero otros ni siquiera llegarán a tenerla.
Es el caso de quienes esperaban hacer su examen de manejo en un idioma diferente al inglés. Ya no se van a permitir los servicios de traducción de idiomas para exámenes de conocimientos o habilidades en Florida, como solía ser costumbre.
También se descartarán los exámenes impresos en idiomas diferentes al inglés.
El FLHSMV sabe cómo quiere trabajar a partir de ahora y es labor de los futuros conductores adecuarse a sus condiciones.
De hecho, Florida no es el único estado que está tomando medidas como esta. Un caso claro es el de Dakota del Sur, que solo brinda la parte de habilidades y conducción del examen en inglés.
Aún así, la solicitud de la licencia de conducir, los materiales de estudio y el examen escrito sí se encuentran disponibles en español.
En Alaska y Wyoming, los exámenes teóricos solo tienen disponibilidad en inglés, aunque sus solicitantes sí pueden traer un traductor o intérprete.
Para concretar el cambio, FLHSMV ha actualizado todo su sistema de pruebas.
Ya es un hecho. Tendrás que rendir en inglés, a no ser que formes parte del exclusivo grupo que todavía tiene una oportunidad para hacerlo en español.
Fecha límite para rendir el examen de manejo en español en Florida
Florida ha hablado claro sobre los cambios impuestos en el trámite de la licencia de conducir.
A partir del pasado 6 de febrero, las cosas cambiaron para todos los nuevos aspirantes a la licencia de conducir. Pero hay una excepción, ya que la norma ha llegado con un periodo de gracia de 60 días, que se extiende hasta el próximo 31 de marzo.
¿Quiénes pueden beneficiarse?
Todas las personas que solicitaron una cita antes del 6 de febrero y tengan el deseo de rendir en español.
Se conoce que hay 33 000 citas registradas para rendir el examen, la mayoría de ellas en español. Cabe destacar que esta prórroga extraordinaria abarca todos los tipos de licencias de conducir y exámenes teóricos y prácticos.
Si ya tenías una cita solicitada para hacer tu examen de conducir en español tendrás la última oportunidad de hacerlo en Florida.
Puede que tengas los nervios a flor de piel. Sin embargo, un aspecto clave para no perder la calma es comprender cuán grande es la oportunidad de hacerlo en tu idioma natal. Los conductores que logren superar las pruebas, ya sea en español o en inglés, tendrán que atenerse a los nuevos límites de velocidad y sanciones de Florida.