Florida concede una última oportunidad. Ha decidido reservar lugar a algunos privilegiados para realizar el examen de manejo en español pero atención porque no queda mucho para que la fecha límite expire. ¿Estás entre los elegidos?
Florida impone que la licencia de conducir sea solo en inglés
El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados (FLHSMV, por sus siglas en inglés) ha emitido un anuncio que cambia drásticamente las reglas de la licencia de conducir en Florida. Hasta ahora, había sido posible rendir el examen en español con servicios de traducción disponibles. Ya no es posible hacerlo, ya que el organismo descartó esta opción.
Sin embargo, la medida no impacta directamente, por lo que hay un grupo que todavía podrá rendir el examen en español. Vía comunicado, la entidad especificó que todas las pruebas de conocimiento y habilidades para recibir la licencia de conducir se administrarán solo en inglés. Detrás de esta medida, se esconde el deseo de que las calles y carreteras de Florida se conviertan en espacios más seguros, con conductores que tienen claro al 100% qué dicen las señales e indicaciones.
Con esta disposición, se anula la práctica que se venía implementando anteriormente y permitía la ejecución de exámenes en varios idiomas para licencias no comerciales, además de versiones en español para permisos comerciales (CLP y CDL). Todo ya forma parte del pasado, pero no para todos.
Solo un grupo privilegiado podrá seguir rindiendo en español en Florida
Florida está intensificando el control que realiza de los conductores. Prueba de ello es la reciente medida impuesta, que los afecta con hasta 30 días de cárcel y US$500. Para dar cumplimiento y seguimiento a la nueva orden sobre las licencias de conducir en inglés, la entidad de Florida ha actualizado su sistema estatal y prohibido el uso de servicio de traducción y el otorgamiento de cualquier material impreso en otra lengua.
El cambio comenzó a regir a partir del pasado 6 de febrero, pero quienes tuvieran cita antes de una fecha límite tendrán un «periodo de gracia» para aprovecharse de la metodología anterior. La existencia de esta prórroga no se trata de un «favor» para los hispanos, sino de una estrategia dentro de la logística estatal debido al caudal de miles de citas programadas, la mayoría de ellas en español.
Florida es un estado de acción. Por eso, ya le ha puesto fecha a la futurista llegada de coches voladores y a la nueva medida impuesta sobre la licencia de conducir. Se ha establecido una ventana de transición de 60 días para todos los futuros conductores que agendaron su cita antes de un día límite: 31 de marzo.
Quiénes aún pueden hacer el trámite en español
El beneficio aplica sobre todos los condados del estado y cubre tanto el examen teórico como práctico para cualquier tipo de licencia. Si hiciste tu cita antes del cambio, podrías «salvarte» del examen en inglés. De lo contrario, tendrás que ajustarte al nuevo sistema. La fecha del fin del periodo de gracia se acerca y solo quienes obtuvieron cita previamente pueden respirar tranquilos.
Esto quiere decir que todas las personas que ya tenían una cita para rendir su examen antes de esa fecha podrán rendir sus exámenes en el español. Serán las últimas. ¿Agendaste la cita antes del 6 de febrero? Entonces puedes respirar tranquilo porque podrás hacer los exámenes en español.
Entras dentro del periodo de gracia establecido, siempre que la ejecución del examen se haga antes del 31 de marzo. Desde el 6 de febrero, las cosas están cambiando paulatinamente. A partir del 31 de marzo, el cambio será drástico y no habrá vuelta atrás.
La decisión de Florida genera un antes y un después para los hispanohablantes que vivimos en el estado, que durante años hemos podido beneficiarnos de exámenes en español. Ahora son tiempos de cambio y la adaptación es necesaria para seguir disfrutando de independencia y autonomía en el país, sobre todo después de otros cambios impuestos sobre los límites de velocidad y sanciones en Florida.